Betekenis van het woord "a diamond with a flaw is better than a common stone that is perfect" in het Nederlands
Wat betekent "a diamond with a flaw is better than a common stone that is perfect" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
a diamond with a flaw is better than a common stone that is perfect
US /ə ˈdaɪ.mənd wɪð ə flɔː ɪz ˈbet̬.ɚ ðæn ə ˈkɑː.mən stoʊn ðæt ɪz ˈpɝː.fekt/
UK /ə ˈdaɪ.mənd wɪð ə flɔː ɪz ˈbet.ə ðæn ə ˈkɒm.ən stəʊn ðæt ɪz ˈpɜː.fekt/
Idioom
een diamant met een foutje is beter dan een gewone steen die perfect is
it is better to have something valuable or great even if it has some defects than to have something ordinary that is without faults
Voorbeeld:
•
I'd rather buy this antique vase with a small crack than a cheap new one; a diamond with a flaw is better than a common stone that is perfect.
Ik koop liever deze antieke vaas met een klein barstje dan een goedkope nieuwe; een diamant met een foutje is beter dan een gewone steen die perfect is.
•
The genius scientist had many social quirks, but a diamond with a flaw is better than a common stone that is perfect.
De geniale wetenschapper had veel sociale eigenaardigheden, maar een diamant met een foutje is beter dan een gewone steen die perfect is.